-
1 международные неправительственные организации
Универсальный русско-английский словарь > международные неправительственные организации
-
2 пересмотр
сущ.(дела в суде и т.п.) reconsideration; review; revision; ( условий контракта) renegotiationходатайство о пересмотре арбитражного решения — appeal for a review (for a revision) of the arbitral award
- пересмотр валютных паритетовпересмотр отношений с международными неправительственными организациями — review of relations with international non-governmental organizations
- пересмотр в порядке апелляции
- пересмотр дела
- пересмотр судебного решения
- пересмотр приговора
- периодический пересмотр конвенции -
3 Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная неправительственная организация, осуществляющая руководство соответствующими видами спорта на мировом уровне и организациями, курирующими эти виды спорта на национальном уровне. (См. Правила 26 и 27 Олимпийской хартии) Миссия и роли МСФ в отношении Игр таковы:
• устанавливать и применять, в соответствии с духом Олимпизма/Паралимпизма, правила, касающиеся практики соответствующего вида спорта, и обеспечивать их применение;
• устанавливать критерии возможности участия в соревнованиях на Играх, в соответствии с Олимпийской хартией, и представлять их на утверждение МОК;
• принимать на себя ответственность за технический контроль и руководство своим видом спорта на Играх;
• каждая МСФ отвечает за все элементы соревнований, включая расписание, зону проведения соревнований и тренировочные объекты, при этом все снаряжение должно соответствовать ее правилам. Для решения всех этих технических вопросов ОКОИ должен обращаться в соответствующую МСФ по каждому виду спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Federation (IF)
International non-governmental organization administering its respective sports at a world level and encompassing organizations administering this sport at a national level. (See Olympic Charter Rules 26 and 27)and roles of the International Federations for an Olympic Games are to:
• establish and enforce, in accordance with the Olympic/Paralympic spirit, rules concerning the practice of their respective sports and to ensure their application;
• establish their criteria of eligibility for the competitions of the Games in conformity with the Olympic Charter, and to submit these to the IOC for approval;
• assume the responsibility for the technical control and direction of their sports at the Olympic Games;
• each IF is responsible for all elements of the competitions, including schedule, field of play and training sites, while all equipment must comply with its regulations. For all these technical arrangements, the OCOG must consult the relevant IFfor each sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная спортивная федерация (МСФ)
-
4 координация
сущ.координация международных и внешнеэкономических отношений — coordination of international and foreign economic relations
международная координация деятельности неправительственных организаций — international coordination of the activities of non-governmental organizations
-
5 Международный комитет неправительственных организаций по правам человека
Универсальный русско-английский словарь > Международный комитет неправительственных организаций по правам человека
-
6 межправительственные и неправительственные (общественные) организации
(international organizations) inter-governmental and non-governmental international organizations4000 полезных слов и выражений > межправительственные и неправительственные (общественные) организации
-
7 межправительственные и неправительственные (общественные) организации
inter-governmental and non-governmental international organizationsРусско-английский справочник переводчика-международника > межправительственные и неправительственные (общественные) организации
См. также в других словарях:
International Non-Governmental Organizations — ⇡ INGOs … Lexikon der Economics
Non-governmental organizations in Ratanakiri Province — There are several non governmental organizations that operate in Ratanakiri Province, Cambodia. NGO name International/local Notes CIDSE[1] International CIDSE began operating in Cambodia in 1979. The organization administers a community… … Wikipedia
List of non-governmental organizations in the People's Republic of China — This article is a list of domestic and international non governmental organizations (NGOs) operating in the People s Republic of China. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z List … Wikipedia
List of non-governmental organizations in Vietnam — This is a list of non governmental organizations working in Vietnam or connected with Vietnam. This list is incomplete; you can help by expanding it. Contents: 0–9 A B C D E F G … Wikipedia
List of non-governmental organizations in Thailand — This is a list of charitable projects and non governmental organizations working in Thailand or connected with Thailand. This list is incomplete; you can help by expanding it. Contents 1 Animals 2 … Wikipedia
List of social and non-governmental organizations in Burma — Myanmar, also known as Burma, has many organizations and societies set up by the government. Although they are loosely termed NGOs, they are partly under the supervision and receive funding from the government. The Myanmar Red Cross, for example … Wikipedia
List of non-governmental organizations in Sweden — Contents 1 Business Industry 2 Defence 3 Think Tanks 4 Foundations 5 Other … Wikipedia
Non-governmental organization — NGO redirects here. For other uses, see NGO (disambiguation). A non governmental organization (NGO) is a legally constituted organization created by natural or legal persons that operates independently from any government. The term originated… … Wikipedia
American Non-Governmental Organizations Coalition for the International Criminal Court — The American Non Governmental Organizations Coalition for the International Criminal Court (also AMICC) is an umbrella group of United States based non governmental organizations that works to build support for the International Criminal Court… … Wikipedia
Non-Governmental Organisation — Eine Nichtregierungsorganisation (NRO, auch NGO aus engl. non governmental organization), d. h. eine nichtstaatliche Organisation, ist eine nicht auf Gewinn gerichtete, von staatlichen Stellen weder organisierte noch abhängige Organisation. In… … Deutsch Wikipedia
Non-Governmental Organization — Eine Nichtregierungsorganisation (NRO, auch NGO aus engl. non governmental organization), d. h. eine nichtstaatliche Organisation, ist eine nicht auf Gewinn gerichtete, von staatlichen Stellen weder organisierte noch abhängige Organisation. In… … Deutsch Wikipedia